- шарка сливы и алычи
- Agriculture: "sharka" disease of plum (возбудитель - Prunus virus 7)
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. 2011.
КАРМАШКИ ВИРУСНЫЕ СЛИВЫ И АЛЫЧИ; ОСПА СЛИВЫ И АЛЫЧИ; ШАРКА СЛИВЫ И АЛЫЧИ — англ.broad streak and ring spot variegation of plum; virus pox disease of plum; “sharka” disease of plum нем.Scharka Krankheit, Pflaume; viröse Pockenkrankheit, Pflaume франц.anneaux chlorotiques du prunier (virus); fruits bosselés du… … Фитопатологический словарь-справочник
СЛИВА И АЛЫЧА — англ.Plum, garden (common) plum, prune; myrobalan plum, cherry plum нем.Pflaume, Zwetsche; türkische Pflaume, Kirschpflaume франц.Prunier; prunier cérasifere лат.Prunus domestica L.; P. cerasifera Ehrh. (incl. P. divaricata Led.)… … Фитопатологический словарь-справочник
ОСПА СЛИВ — шарка, вирусная болезнь косточковых культур, объект внутр. карантина. Распространена в Зап. Европе; в СССР обнаружена в Молдавии, Грузии и на Украине. Поражает сливу, абрикос, алычу, персик. Возбудитель вирус Prunus virus 7. На листьях сливы и… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь